Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.


 

Flag Counter

   

El festival de las tradiciones públicas «La cereza de Zhigulí»

Publicado 17/08/2015

Desde el 14 hasta el 16 de agosto en la aldea Shiriáevo de la región de Samara tiene lugar el festival de las tradiciones públicas «La cereza de Zhigulí». La competición de las tortas con la degustación ulterior, la feria de los artesanos y los festejos populares esperan como siempre a todos los participantes y los invitados de «La cereza de Zhigulí». Sin embargo esto es ni mucho menos todo: este año todos los los que deseen pueden componer el corro ruso tradicional «La cerecita en pie», aprender tirar con el arco, ocuparse de la foto-caza y sentirse un sirgador verdadero del Volga. 

El 14 de agosto por la tarde del primer día de «La cereza de Zhigulí» tiene lugar la ceremonía de la inauguración oficial del festival. La feria, las plazoletas artesanas magistrales y fijas comenzarán su trabajo:
• el tiro del arco
• el juego ruso tradicional "laptá"
• el poblado histórico
• unos entretenimientos valientes
• unas clases magistrales
• el foto-juego de aventura
• el espacio del arte «El humor de cereza»

El 15 de agosto, en el programa del segundo día del festival hay:
• el desfile de las tartas con cereza
• el corro ruso tradicional «La cerecita en pie» de los recordistas del planeta por la realización del corro ornamental de masas
• la degustación de las tartas de concurso
• la competición de la obra de folclor «Los entretenimientos de Shiriáevo»
• la competición de los trajes etnográficos
• las clases magistrales por el modelado de varéniki con la cereza
• el trabajo de las plazoletas fijas 
• la recreación histórica cultural «Los sirgadores del Volga»
• el concierto
• por la noche: las canciones tradicionales alrededor de la hoguera, la velada grandiosa de 4 horas

Desde la mañana el 15 de agosto se abrirá «La cafetería de cereza», donde cada uno puede gustar el plato de la carta de cereza, también comprar el tarro de «La buena confitura» de la cereza local, que ha aparecido en nuestra tierra a finales de los años 1930s. Cerca la aldea Bogatyr gracias al seleccionista-aficionado local Alekséi Beschév. Lo consiguió sacar una nueva clase de la baya agridulce, criar en la costa un cerezal enorme y regalar a las generaciones futuras una leyenda fabulosa, el símbolo del orgullo y el patriotismo.

El 16 de agosto para el tercer día de festival tiene lugar el gala-concierto de los participantes de la competición. Las plazoletas fijas, la feria y los talleres artesanos continuarán su funcionamiento para todos, quien todavía no han conseguido tirar con el arco o comprar un recuerdo de cereza.

Y, claro, según la tradición en el tercer día de festival los organizadores invitan a todos a la cocción de «Una Buena confitura» de la cereza local. Un tarro de esta confitura les calentará en unas tardes frías por unos recuerdos calientes de un más buen y sabroso festival veraniego de las tradiciones públicas «La cereza de Zhigulí».

«La cereza de Zhigulí»: ¡conserva calor de este verano en tu corazón!